On the Swiss german keyboard layout you have to use the capslock key to access captial �, � and �. You can't use shift � as that triggers �. I wonder if the Swiss german layout of the thinkpad x1 has the capslock key.