If I understand correctly, the current outcome is that the twin remains on the birth certificate but his legal rights granted by paternity have been suspended?

I understand the reasoning that the inability to prove a positive does not suffice to prove a negative but clearly his presence on the birth certificate is a positive claim that has been ruled invalid - shouldn't it then be removed, at least temporarily?