I tried growing lettuce in some cut up plastic bottles at university in soil from the nearby footpath, I think even with the cheap student approach I spent more on the (single pack of) seeds than a fully grown lettuce costs, and only managed about four individual leaves that were only about 1cm by 5cm.