Looking it up, it seems like the CEO actually got raided by the FBI last year: https://www.reuters.com/world/us/fbi-raids-polymarket-ceos-h... So maybe the wheels of justice are just grinding a bit slowly. The terms of use want to have Panamanian law apply https://polymarket.com/tos but that doesn't provide much protection when the company is physically operating in the US.