Either work, but homeless is more absolute. For some downsizing means moving into their car and for others it means moving into a 3000 sq ft house, with a smaller pool, in the third nicest neighbourhood in town. But yea, losing your house and being forced to drastically downsize against your will is no doubt traumatic in both cases.