> Where does the money the landlord pays in property tax come from?

It comes from me.

> If that tax doubled next year, what would happen?

It would cut into his maintenance budget, utilities would break down, and I'd start paying rent into escrow until he ponied up.

Or he'd raise the rent by no more than 10%