Wow, thanks so much for the encouragement and advice, dang! I'm honored to receive a personal response from you and so soon after posting. I really appreciate the suggestion to post this as a Show HN. If I end up doing it, I'll definitely wait a bit–thanks for that suggestion, as I would have thought to do the opposite otherwise. Nice of you to offer to put it in the second-chance pool as well.