I would say always tell the truth. When people revealed they already knew the answer to my question, I'd probe a little deeper to check, but then move on to harder questions. That could only ever improve their chances because there's no penalty for wrong answers in the bonus round. All depends on the interviewer, though.