I believe ed25519 offers 128 bits of security, while ed448 offers 224 bits of security. ed448 has larger key sizes too, which does seem like an odd choice in this case. Maybe it was chosen for obscurity sake (being less commonly used)?