Support engineers are first or second line support, and typically limit their scope to customer errors/pebkacs. If you find a legitimate bug, it is typically escalated to the SWE team's oncall who maintain the service. For example, I found a legitimate bug in ALBs (new at the time) and was talking directly with the SWEs who built ALBs.