If you want more people to read patents, you need to make them more understandable (as you say), and get rid of treble damages for potentially accidental infringement of a patent you "should have" been aware of because you were reading patents.