I suppose that what you’d have to do is change the data and then hash it. But once you’ve changed the data it’s no longer PII, so there’s no reason to hash it.

Of course, given enough data that has been changed can potentially allow you to deduce how that data was changed and thus revert it, at which point it would become PII again and you’d have a problem… but that’s probably a fringe scenario