If I wanted to roll two differently-colored dice in one roll, how would I do that?

Good question - The dice organizer (to the left of the roll buttons) lets you organize different dice themes into your bottom piles. You can also customize your own themes with the basic editor.