I used to use dillo as my browser of choice. It truncated tabs by dropping vowels, which I thought was really clever. I have no idea how well that would work in other languages, though.