"And then gain a reputation for being unreliable?"

If they tell people what they are doing and why, and only do it for established certificates, I'm not sure that would happen.

"Let's Encrypt should offer testing servers which are down for well defined periods throughout the day that people can use to test their platform against."

Who would use them? Anyone who cares enough to simulate LE failure is presumably already doing it.