> You can insert a gene into any crop. That crop can be diverse or not. It's completely independent.

You missed my point. Genetic modification does not come for free. So the varieties which are chosen for modification will be only a small subset of the varieties in existence. Hence you shrink the size of the set of crops with an economic interest.